Ubuntu ServerでDropBox利用

32-bit:

cd ~ && wget -O - "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86" | tar xzf -

64-bit:

cd ~ && wget -O - "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86_64" | tar xzf -

公式サイト

ログイン時に

~/.dropbox-dist/dropboxd &

でもしておけば十分だろう